Resumen de Calidad en el cuidado del personal de enfermería al paciente pediátrico paliativo y su familia

S. Ortiz Fernández, S. Gómez Coca, Elena María Villamor Ruiz

• español

  Los cuidados del personal de enfermería son imprescindibles para solventar multitud de necesidades: físicas, psicológicas, espirituales y sociales que se producen ante situaciones difíciles como la muerte en niños y el duelo en sus familias. (Palanca Maresca MI, Ortiz Soto P. La muerte del niño: procesos de afrontamiento en el paciente, la familia y el equipo médico. An Pediatr.

  2000;53:257-60).

  Precisa de una actuación de equipo multidisplinar, donde los cuidados paliativos puedan incorporarse en planes de cuidados del niño y su familia, para mitigar ese sufrimiento y procurar bienestar hasta la muerte. (Palanca Maresca MI, Ortiz Soto P. La muerte del niño: procesos de afrontamiento en el paciente, la familia y el equipo médico. An Pediatr. 2000;53:257-60).

  Uno de los principales problemas es la escasa preparación del personal de enfermería para afrontar la situación junto con la familia. Intentan documentarse ellos mismos, sin que exista la posibilidad de formarse para ello mediante cursos o talleres impartidos en el hospital. (Palanca Maresca MI, Ortiz Soto P. La muerte del niño: procesos de afrontamiento en el paciente, la familia y el equipo médico. An Pediatr. 2000;53:257-60).

  Los objetivos del estudio son:

  -Analizar los elementos que contribuyen de manera eficaz al afrontamiento de la muerte en el niño y en los familiares -Conocer el papel de la enfermera.

• English

  The care of the nursing staff are essential to solve many needs: physical, psychological, spiritual and social that occur in difficult situations such as death in children and grief in their families. (Palanca Maresca MI, Ortiz Soto P. The death of the child: coping processes in the patient, the family and the medical team, An Pediatr 2000, 53: 257-60).

  It requires the performance of a multidisciplinary team, where palliative care can be incorporated into child and family care plans to mitigate this suffering and ensure well-being until death. (Palanca Maresca MI, Ortiz Soto P. The death of the child: coping processes in the patient, the family and the medical team, An Pediatr 2000, 53: 257-60).

  One of the main problems is the poor preparation of the nursing staff to deal with the situation together with the family. They try to document themselves, without the possibility of training for it through courses or workshops given at the hospital. (Palanca Maresca MI, Ortiz Soto P. The death of the child: coping processes in the patient, the family and the medical team, An Pediatr 2000, 53:

  257-60).

  The objectives of the study are:

  -Analyze the elements that contribute effectively to coping with death in the child and in the family -To know the role of the nurse.