Resumen de Nación, Pueblo e Independencia: el Nacionalismo como Problema en Cataluña
- español
En este escrito se tiene la intención de profundizar en los diferentes rostros del nacionalismo a partir del conflicto por la independencia en Cataluña. Para ello, se quiere evitar una lectura tanto unívoca como esencialista del nacionalismo. La intención es explorar históricamente y asimismo problematizar en el nivel político los diversos caminos y discursos que han contribuido a la erupción del proyecto independentista catalán en los últimos años. En este contexto, se debe mencionar cómo ciertos intentos de superar el marco nacionalista ayudaron al crecimiento del independentismo. Por ello, prestaré especial atención a la historia (y las limitaciones) de la expresión «un sol poble».
- català
En aquest escrit pretenem aprofundir en els diferents rostres del nacionalisme a partir del conflicte per la independència de Catalunya. En fer-ho, volem evitar una lectura unívoca o essencialista del nacionalisme. La intenció és explorar històricament i, a més, problematitzar en el pla polític els diferents camins i discursos que han contribuït a l’erupció del projecte independentista català en els últims anys. En aquest context, cal mencionar el fet que determinats intents de superar el marc nacionalista van ajudar al creixement de l’independentisme. Per això, prestarem una atenció especial a la història (i les limitacions) de l’expressió «un sol poble».
- English
This paper intends to study in depth the different faces of nationalism in connection with the Catalan independence movement. To this purpose, I will try to avoid univocal and essencialist approaches to nationalism. The goal is to explore it from a historical point of view and to problematize from a political perspective the ways and discourses that contributed to the escalation of the Catalan conflict in recent years. In this context, it must be mentioned how certain attempts to go beyond nationalism helped to the growth of independentism. Therefore, I will focus on the history (and limitations) of the expression “un sol poble” (one single people).
