Resumen de La Europa de los hispanistas
- español
En las miradas que los hispanistas de los distintos países europeos han venido echando sobre lo hispánico, por más que la dimensión nacional y bilateral prevaleciera, no ha faltado, desde el siglo XVIII, una dimensión multilateral y europea recientemente institucionalizada con la creación de una Red Europea de Asociaciones de Hispanistas. Este estudio pretende analizar la paulatina y dificultosa emergencia de una conciencia europea de lo hispánico corriendo pareja con las propias evoluciones de España y de la América hispánica.
- English
In the multiple insights that Hispanists from different European countries have been offering on the Hispanic world, the national and bilateral dimension have long prevailed. Nevertheless, a multilateral and European dimension has been emerging since the eighteenth century, recently institutionalized with the creation of a European Network of Associations of Hispanists. This study aims to analyze the gradual and difficult unfolding of a European conscience of the Hispanic culture, running in parallel with the evolution of Spain and Hispanic America.
