Resumen de Los hermanos Pérez Baños y Manuel Paulín, emigrantes de Viguera (La Rioja) en la Sevilla dieciochesca
- español
El estudio trata de sus biografías según documentación inédita encontrada del siglo XVIII, principalmente en archivos hispalenses (libros parroquiales, documentación histórica municipal y protocolos notariales). Ofrecen interés las actividades comerciales desarrolladas en la ciudad, enriquecidos en la Carrera de Indias, logrando cargos públicos e importantes en el Cabildo municipal. Casados con mujeres de la burguesía sevillana, participando en el entramado de la vida social con el apoyo de otros emigrantes de Cameros. Participan en las fiestas públicas y religiosas de hermandades y cofradías, enriqueciendo la ornamentación de los altares de la Colegial del Salvador y tras fallecer son enterrados en destacadas iglesias. Se completa el estudio con informaciones sobre sus hijos, algunos de sus descendientes mantuvieron las actividades comerciales de sus progenitores, mientras otros ejercieron cargos en el ámbito civil, militar y religioso. La mayoría emparentaron con miembros de la burguesía enriquecida en el comercio, sobre todo de origen riojano.
- English
The study offers their biographies following the unpublished documentation found in the 18th century, files mainly looked up in Seville’s archives (parochial books, historical documentation and notarial records). The main interest is on commercial activities developed in the city, enriched citizens by the Carrera de Indias, achieving public positions in the Cabildo. They married to women of the Sevillian bourgeoisie to get involved in the social life, also with the support of other migrants of Cameros. They also participated in public and religious festivities, whereas they embellish the ornamentation of the altars of the Colegial del Salvador; after death, they were buried in leading churches. The study has been completed with the information gathered about their children; most of them kept the commercial activities of their progenitors, while others took up on civil, military and religious professional positions, marrying themselves with enriched trade members of the bourgeoisie from La Rioja.
