Confiabilidad y validez de una escala de conciencia sobre salud sexual en migrantes de México en tránsito hacia  Estados Unidos

Jesús Alejandro Guerra Ordoñez; Raquel Alicia Benavides Torres; José Luis Burgos Regil; Rogelio Zapata-Garibay; Dora Julia Onofre-Rodríguez

Ayuda

Confiabilidad y validez de una escala de conciencia sobre salud sexual en migrantes de México en tránsito hacia Estados Unidos

Guerra Ordoñez, Jesús Alejandro ^[1] ; Benavides-Torres, Raquel Alicia ^[2] ; Burgos-Regil, José Luis ^[3] ; Zapata-Garibay, Rogelio ^[4] ; Onofre-Rodríguez, Dora Julia ^[2]
1. [1] Universidad Autónoma de Tamaulipas
  
  Universidad Autónoma de Tamaulipas
  
  México
2. [2] Universidad Autónoma de Nuevo León
  
  Universidad Autónoma de Nuevo León
  
  México
3. [3] University of California, San Diego
  
  University of California, San Diego
  
  Estados Unidos
4. [4] Comisión de Salud Fronteriza México-Estados Unidos
Mostrar afiliaciones +
Localización: Acta Universitaria, ISSN-e 2007-9621, ISSN 0188-6266, Vol. 28, Nº. 2 (marzo-abril), 2018, págs. 75-82
Idioma: español
Títulos paralelos:
- Validity and reliability of a sexual health consciousness scale in migrants from Mexico in transit to the United States
Enlaces
- Texto completo
Resumen
- español
  Los contagios por VIH siguen en aumento. Las poblaciones migrantes que cruzan la frontera hacia Estados Unidos se consideran en riesgo. La conciencia sobre salud sexual es una variable importante para prevenir Infecciones de Transmisión Sexual (ITS)-Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH)/Sida, pero actualmente no existe un instrumento en español para medirla. El propósito fue evaluar las características psicométricas de la traducción y adaptación cultural de la Scale of Health Consciousness en 160 migrantes de la frontera norte de México en tránsito a EE. UU. El muestreo fue aleatorio sistemático, se utilizó la metodología del Human Services Research Institute para su adaptación. Los participantes fueron de origen mexicano, 90% hombres, edad promedio de 39.75 y una media de 7.69 años de estudio, la escala presentó consistencia interna de 0.86 y buen ajuste factorial (X2/gl = 2.397, p < 0.001) - (CFI = 0.92 – GFI = 0.92). El instrumento final se considera fiable y con validez de constructo aceptable por lo que se recomienda continuar utilizándolo.
- English
  HIV transmissions continue to increase. Migrant populations crossing the border into the United States are considered at risk. Sexual health awareness is an important variable for preventing STIs / HIV / AIDS; however, there is currently no instrument in Spanish to measure it. The purpose of this research was to evaluate the psychometric characteristics of the translation and cultural adaptation of the Health Consciousness Scale (HCS) applied to 160 migrants from the northern border of Mexico in transit to USA. Sampling was systematically randomized, using the Human Services Research Institute methodology for adaptation. All participants were of Mexican origin, 90% were men, with an average age of 39.75 and an average of 7.69 years of schooling. The scale had an internal consistency of 0.86 and good factorial adjustment (X2 / gl = 2.397, p < 0.001) – (IFC = 0.92 - GFI = 0.92). The final instrument was considered reliable and with an acceptable construct validity; therefore, it is recommended to continue using it.