Resumen de Executive summary of clinical practice guideline for the management of invasive diseases caused by Aspergillus: 2018 Update by the GEMICOMED-SEIMC/REIPI

Carolina García Vidal, Ana Alastruey-Izquierdo, Manuela Aguilar Guisado, Jordi Carratalà Fernández, Carmen Castro, Mario Fernández Ruiz, José María Aguado García, José María Fernández, Jesús Fortún Abete, José Garnacho Montero, Joan Gavaldà Santapau, Carlota Gudiol González, Jesús Guinea, Alicia Gómez-López, Patricia Muñoz, Javier Pemán García, Montserrat Rovira, Isabel Ruiz Camps, Manuel Cuenca Estrella

• español

  Las infecciones causadas por Aspergillus causan una elevada morbimortalidad en la población susceptible. EL Grupo de Estudio de Micología Médica de la Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica (GEMICOMED/SEIMC) ha revisado las novedades más importantes sobre el manejo de las infecciones invasoras causadas por Aspergillus. Hemos organizado nuestras recomendaciones en 3 apartados: diagnóstico, tratamiento y profilaxis en diferentes grupos de pacientes susceptibles de padecer estas infecciones. Se revisan distintas situaciones clínicas que pueden estar causadas por este hongo. Nuestro objetivo no es que estas guías de tratamiento suplanten el juicio clínico de los médicos ante un determinado paciente; sin embargo, sí deseamos poder ofrecer un resumen comprensible sobre las evidencias que existen para realizar un óptimo manejo de la infección invasora causada por Aspergillus en diferentes situaciones clínicas

• English

  Aspergillus infection is a significant cause of morbi-mortality in an at-risk population. The Study Group of Fungal Infections (GEMICOMED) from the Spanish Society of Infectious Diseases and Clinical Microbiology (SEIMC) has reviewed announcements made in invasive aspergillosis management. We have organized our recommendations in such a way as to provide a guide in resolving different clinical situations concerning the entire spectrum of invasive diseases caused by Aspergillus in various populations. Diagnostic approach, treatment and preventions strategies are outlined. It is not our aim that these guidelines supplant clinical judgment with respect to specific patients; however, it is our objective to perform a comprehensive summary of quality of care evidence for invasive aspergillosis management in different settings.