Valoración histórica de tempranas medidas de sostenibilidad en el primer Plan Regulador Intercomunal de Concepción (Chile) 1963

• Natalia Escudero-Peña ^[1]
  1. [1] Universidad de Chile

     Universidad de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: Ciudad y territorio: Estudios territoriales, ISSN-e 2659-3254, ISSN 1133-4762, Nº 200, 2019, págs. 361-374
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Historical valuation of early sustainability measures in the first Intercommunal Plan of Concepción (Chile) 1963
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La relevancia de esta investigación se centra en dos componentes principales: el histórico, que ha permitido valorar la primera experiencia de planificación territorial y urbana, realizada por el Estado de Chile en su etapa madura (1950-1979), a nivel intercomunal en Concepción (1963), la segunda área metropolitana chilena después de la ciudad de Santiago y, el de sostenibilidad territorial y urbana, en el cual a partir de este estudio se ha podido relevar un conjunto de criterios de sostenibilidad para contribuir a las discusiones sobre una nueva planificación. La hipótesis de trabajo sostiene que las medidas tomadas por este proyecto metropolitano tuvieron gran visión de futuro dando cuenta de la aplicación temprana de varios criterios generales de lo que, desde los años 1980s se sistematiza como sostenibilidad. Así, la primera planificación de la metrópolis de Concepción fue adelantada a su tiempo, y en coherencia, por tanto, con su horizonte de tiempo de aplicación fijado en el año 1993. La metodología de investigación fue del tipo cualitativa, confrontando los criterios generales de sostenibilidad territorial y urbana, en diversos autores, con las medidas tomadas por el proyecto, capturadas desde las memorias, los planos y ordenanza del Plan Regulador Intercomunal de Concepción 1963.

  • English

    The relevance of this research focuses in two main components; the historical one, which has allowed valuing the experience of territorial and urban planning carried out by the State of Chile in its mature stage (1950-1979) at intercommunal scale in Concepcion (1963), the second Chilean metropolitan area after the capital city of Santiago. And at territorial and urban sustainability level, in which -based on this study- a set of sustainability criteria has been emphasized to contribute to the discussions on a new planning. The hypothesis of the work sustains that the measures taken by this metropolitan project had a great vision of the future, showing the early application of several general criteria of what - since the 1980s- is systematized as sustainability. Thus, the first planning of the metropolis of Concepción was ahead of its time, and in coherence, therefore, with its time horizon of application in 1993. The research methodology was of the qualitative type, comparing the general criteria of territorial and urban sustainability, in various authors, with the measures taken by the project, captured from the memories, plans and ordinance of the Intercommunal Regulatory Plan of Concepción 1963.