Resumen de El fet trans a TV3: anàlisi de la representació de la diversitat de gènere en el documental televisiu i la seua recepció
- español
Las identidades trans hoy forman parte de la agenda mediática, pero su cobertura sigue generando conflictos.
El presente artículo toma como universo de estudio dos documentales emitidos por la televisión pública catalana (TV3) en 2016 para analizar la representación del hecho trans en el documental televisivo y la recepción por las personas trans de dichos contenidos en Cataluña. Con esta investigación se pone de manifiesto que existe una importante distancia entre lo que expresa el discurso periodístico y lo que narra el discurso testimonial de las transidentidades, y se ofrecen recomendaciones para tratar de acortarla.
- català
Les identitats trans hui formen part de l’agenda mediàtica, però la seua cobertura continua generant conflictes. Aquest article pren com a univers d’estudi dos documentals emesos per la televisió pública catalana (TV3) l’any 2016 per analitzar la representació del fet trans en el documental televisiu i la recepció per les persones trans d’aquests continguts a Catalunya. Amb aquesta investigació es posa de manifest que existeix una distància important entre allò que expressa el discurs periodístic i allò que narra el discurs testimonial de les transidentitats, i s’ofereixen recomanacions per tractar d’acurtar-la.
- English
Trans identities today are part of the media agenda, but their coverage continues to generate conflicts. This article takes as a universe of study two documentaries broadcasted by the Catalan public television (TV3) in 2016 to analyze the representation of the trans issue in the television documentary and the reception by trans people of these contents in Catalonia. This research shows that there is an important distance between what is expressed in journalistic discourse and what is narrated in the testimonial discourse of trans-identities, and recommendations are offered to try to shorten it.
