Bosques oligárquicos de Oecopetalum mexicanum enriquecidos con especies nativas de la Sierra de Misantla, México

• Autores: Melissa Covarrubias, Juan Carlos López Acosta, Maite Lascurain, Virginia Rebolledo Camacho, Rosa A. Pedraza Pérez, Sergio Avendaño Reyes
• Localización: Madera y bosques, ISSN-e 2448-7597, ISSN 1405-0471, Vol. 24, Nº. 3 (Otoño 2018), 2018
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Oligarchic forests of Oecopetalum mexicanum enriched with native species of Sierra de Misantla, Veracruz, Mexico
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Resumen El enriquecimiento de los bosques manejados es una práctica que implica la inserción de especies de valor cultural, económico y ecológico. Son sistemas que han sido históricamente modificados y manejados por el hombre para favorecer una sola especie. Ejemplo de ello son los cachichinales, bosquecillos típicos de la región Sierra de Misantla, en el centro de Veracruz, dominados por Oecopetalum mexicanum, un árbol de semillas comestibles. En este estudio se probaron dos técnicas de plantación para su enriquecimiento: translocación y trasplante de vivero. Se utilizaron tres especies arbóreas altamente valoradas en la región: Ocotea puberula, Beilschmiedia anay y Pseudolmedia glabrata. Para evaluar el estado fisiológico, crecimiento y supervivencia de las plantas se utilizó un análisis de varianza. Las tres especies tuvieron un marcado estrés (estado de la planta) en las primeras etapas de establecimiento. Después de 12 meses se registró una supervivencia mayor a 50%, indistintamente entre las técnicas utilizadas para cada especie. El crecimiento de O. puberula fue mayor (promedio y probabilidad) en el ensayo de translocación, en comparación con las otras especies. Ambas técnicas de siembra tuvieron una alta supervivencia, por lo que es factible utilizarlas indistintamente en proyectos de introducción de especies nativas en bosques enriquecidos.

  • English

    Abstract The practice of enrichment of managed forests implies the insertion of species with cultural, economic and ecological value. It generally takes place in sites with some degree of anthropic impact, and also applies in sites known as oligarchic forests. They are historically modified and man-managed systems to favor a single species. Examples are the cachichinales woodlands typical of the Sierra de Misantla region, Veracruz, dominated by Oecopetalum mexicanum, a tree of edible seeds. In this study, two planting techniques were tested: translocation and nursery transplantation of three tree species highly valued in the region: Ocotea puberula, Beilschmiedia anay and Pseudolmedia glabrata. We used a paired model (Anova) to evaluate its physiological state, growth and survival. All three species showed marked stress in the early stages of their establishment; a survival rate greater than 50% was recorded after one year, regardless the technique used for either specie. Growth-wise, O. puberula was the most successful; although we found overall high survivals rates in all three species, which lead us to conclude it is feasible to introduce them into cachichinales.