Biblioteca José Bayolo Pacheco de Amorim: Um breve olhar sobre as marcas-de-água de documentos impressos em Portugal (séc. XVI-XVII)

• Paula Alexandra da Costa Leite Pinto Pereira ^[1]
  1. [1] Instituto Politécnico de Tomar

     Instituto Politécnico de Tomar

     Santa Maria Dos Olivais, Portugal

     
• Localización: Actas del XII Congreso Internacional Historia del Papel en la Península Ibérica, Vol. 2, Tomo 2, 2017 (Tomo II), págs. 457-482
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen
  • português

    Este estudo serve como testemunho revelador de um património que importa tanto salvaguardar como sobretudo valorizar, e de uma experiência bibliográfica construída no contacto com algumas centenas de livros, à guarda do Centro de Documentação e Arquivo da Biblioteca do Instituto Politécnico de Tomar, sendo urgente a sua inventariação, catalogação, restauro e conservação! Resultando do trabalho de diferentes intervenientes, o livro adquire uma imagem própria, pelo uso do papel produzido manualmente, estilo da sua composição tipográfica, riqueza ornamental e encadernação, que serve de clima ao texto, ultrapassando, por vezes o ambiente estético criado pelas necessidades da obra. Então, para entender o livro, importa partir do seu estudo atento como objeto de arte, em primeiro lugar na sua materialidade e nos valores simbólicos que incorpora, na complexidade dos processos de fabrico, bases onde deve assentar qualquer reflexão sobre a natureza cultural e artística deste objeto privilegiado da nossa cultura.

  • English

    This study shows as a revealing testimony of a patrimony that matters as much to preserve as to valorize, a bibliographic experience builted in contact with some hundreds of books, in guard of Center of Documentation and Archive from Instituto Politécnico de Tomar Library, being urgent its inventory, cataloging, recovering and preservation! As result of different intervinients work, the book acquirers its own image, because of the use of the manually produced paper, a style of his own typographic composition, ornamental richness and bookbinding, which serves as a clime to the text, overtaked, sometimes his aesthetic environment created by the needs of the literary work. So, to understand the book, it matters to start its systematic study as an object of art, in first place its materiality and the symbolical values that symbolize, the complexity of the fabric process, bases where it should settle any reflexion about cultural and artistic nature of this privileged object of our culture.