Resumen de Los primeros calendarios de bolsillo españoles y su valor como fuente histórica
- español
El denominado calendario de bolsillo es un artículo de papel de una sola hoja, que funciona por un lado como registro gráfico de un calendario anual, y por otro, como soporte publicitario de las empresas que lo regalan a sus clientes. Su uso fue común entre la población española durante la segunda mitad del siglo XX y todavía hoy en día continúa su edición. Los calendarios se han englobado comúnmente bajo la categoría de ephemera por ser impresos con una vida limitada, y a pesar de ser una valiosa fuente primaria que refleja circunstancias de cada año, existe un gran vacío en su investigación. Este estudio constituye una aproximación a la historia de los primeros calendarios de bolsillo en España, durante las décadas de 1950 y 1960. Destaca el caso de las Cajas de Ahorros Populares, por la variedad y el gran alcance territorial de sus modelos, editados por la empresa de naipes Fournier.
- English
The so-called pocket calendar is a one single sheet article made of paper, which works on the one hand as a graphic record of an annual calendar and on the other, as advertising support for the companies who give them to their customers. Its use was common within the Spanish population during the second half of the 20th century and its publication continues nowadays. Calendars have usually been included under the category of epehemera due to the fact that they are printed with a limited lifetime. Nevertheless, despite being a valuable primary source that reflects circumstances of every year there is a large gap around its research. This study constitutes an approximation to the history of the first pocket calendars in Spain, during the decades of 1950 and 1960. Outstanding among them is the case of the Popular Saving Banks, due to the big variety and territorial scope of their models, edited by the card company Fournier.
