Resumen de La compétition mondiale de l’intelligence artificielle
- español
Las perspectivas abiertas por la inteligencia artificial, en particular en su vertiente económica y militar, han estado a la altura de las ambiciones internacionales de ciertos países y han precipitado el nacimiento de una nueva competición. El antagonismo sino-estadounidense se estructura ahora en torno a este repertorio de técnicas, siguiendo estrategias distintas: un modelo dirigista, basado en un complejo tecno-partidista, por el lado chino, frente al modelo neoliberal estadounidense, que instituye la primacía y la autonomía de acción de las grandes empresas digitales.
- English
The perspectives offered by artificial intelligence regarding the economy and the military have converged with the international ambitions of certain countries and have fuelled the emergence of a new competition. The Chinese-American antagonism is now being structured around these new technologies, following different strategies: an interventionist model, based on a technology-party complex for the Chinese, and the American neoliberal model based on the primacy and the autonomy of action of big digital companies.
- français
Les perspectives ouvertes par l’intelligence artificielle, en particulier sur son versant économique et militaire, ont rejoint les ambitions internationales de certains pays et précipité la naissance d’une nouvelle compétition. L’antagonisme sino-américain se structure désormais autour de ce répertoire de techniques, suivant des stratégies distinctes : un modèle dirigiste, fondé sur un complexe techno-partidaire, côté chinois, face au modèle néolibéral américain, qui institue la primauté et l’autonomie d’action des grandes firmes numériques.
