Resumen de Le monde du droit face à la transformation numérique
- español
El artículo analiza las principales cuestiones de la transformación digital en las actividades jurídicas y las profesiones del derecho. El objetivo es tanto comprender los efectos en la práctica jurídica debido a la aparición de una amplia gama de nuevos servicios como reflexionar sobre las condiciones en que deben utilizarse estas nuevas herramientas, en particular en lo que respecta a la recopilación y el tratamiento de datos judiciales. La inteligencia artificial es una herramienta a disposición de los juristas, que deben hacer uso de ella de manera responsable.
- English
The article analyses the main stakes represented by digital transformation for legal activities and legal professionals. We must understand the impact on legal practice of the emergence of a wide range of new services and think about the conditions of their use, as regards the collection and processing of legal data. Artificial intelligence is a tool at the disposal of legal professionals, and they should appropriate it responsibly.
- français
L’article analyse les principaux enjeux de la transformation numérique sur les activités juridiques et sur les professionnels du droit. Il s’agit à la fois de comprendre les effets sur la pratique juridique du fait de l’émergence d’une large gamme de nouveaux services et de réfléchir aux conditions dans lesquelles ces nouveaux outils doivent être utilisés, s’agissant notamment de la collecte et du traitement des données judiciaires. L’intelligence artificielle est un outil à la disposition des juristes, qui doivent se l’approprier d’une manière responsable.
