Filigranas en el papel hispano-árabe

• M. Carmen Sistach ^[1]
  1. [1] Archivo de la Corona de Aragón
• Localización: Actas del X Congreso Nacional de Historia del Papel en España: Madrid, 26-28 junio de 2013, 2013, págs. 101-115
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen

  • El soporte tradicional de papel hispano-árabe no incluye filigrana. Este elemento característico que se adiciona al papel fabricado en Italia desde al inicio del siglo XIV e incluso antes, marca la diferencia entre el nuevo proceso italiano de fabricación, muy innovador y mucho más agresivo sobre la trituración de los trapos, que el proceso tradicional y simple de fabricación hispano-árabe. En este trabajo comentamos la presencia excepcional de filigrana en documentación de papel hispano-árabe. Son documentos de la cancillería de Castilla de principios del siglo XV donde aún se utilizaba papel hispanoárabe para documentación no valiosa, mientras que en la Corona de Aragón en esta misma época era habitual el uso de papel de procedencia italiana con filigrana grande y bien definida en el centro de la hoja, y además con todas las otras características propias del nuevo proceso de fabricación. Las filigranas localizadas en papel hispano-árabe son simples y de tamaño pequeño. Se encuentran en documentos que permiten justificar el uso de papel hispano-árabe, aún a principios del S. XV, en razón del motivo y lugar donde fueron escritos. Estos documentos demuestran la larga coexistencia de los dos tipos de papel, preferentemente en Castilla, y la incorporación progresiva a la producción local hispano-árabe de los cambios aplicados a la fabricación de papel por los fabricantes italianos.