Mujeres fumadoras y su asociación con atipia del cérvix uterino en Las Tunas, Cuba

• Pérez Castillo, Raydel ^[1] ; Cordero González, Yoanne ^[2] ; del Río Boullón, Tania ^[2]
  1. [1] Centro Provincial de Medicina del Deporte, Las Tunas, Cuba
  2. [2] Policlínico Aquiles Espinosa, Las Tunas, Cuba
• Localización: Revista Médica Sinergia, ISSN 2215-4523, ISSN-e 2215-5279, Vol. 4, Nº. 7, 2019 (Ejemplar dedicado a: Julio), 1 págs.
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Women smokers and their association with atypian uterine cervix in Las Tunas, Cuba.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción: Las atipias del cérvix uterino se definen como alteraciones  del tamaño, forma y núcleo de las células epiteliales. El tabaquismo se asocia a la persistencia de la infección del virus del papiloma humano y a la progresión al cáncer cervicouterino. El objetivo es identificar la correlación entre el tabaquismo y las atipias celulares de cérvix uterino. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo, correlacional, retrospectivo en 235 mujeres con diagnósticos de atipias celulares  por test de Papanicolaou desde de enero de 2013 a marzo de 2019. Se analizaron las variables edad, primeras relaciones sexuales, resultados citológicos y consumo de tabaco. Se determinó la asociación estadística por la prueba de Chi cuadrado y Coeficiente de Spearman para un nivel de significación de (p<0,05). Resultados: La media de edades fue de 37,5 ±10,4 con primeras relaciones sexuales a los 16±1,9 años. Predominaron  las atipias de bajo grado NIC-1 (n=115; 48,94%) y NIC-2 (n=76; 32,34%). Las mujeres fumadoras (n=82; 34,89%) como promedio presentaron un consumo diario de 12,60 cigarrillos, con un historial de 11,3 años y  7,8 cajetillas anuales. La mayor correlación estuvo entre los tipos de lesiones y el índice tabáquico (Rho Spearman 0,84; p<0,0001). Conclusión: Mujeres en edad fértil con inicio precoz de sus relaciones sexuales son más propensas a presentar atipias del cérvix. En las mujeres ha aumentado la adicción al tabaco y el diagnóstico de las atipias del cérvix en los últimos años. En mujeres fumadoras existe un ciclo gradual con tendencia a lesiones de alto grado. La severidad de las lesiones presenta correlación y proporcionalidad directa ante el consumo anual de cigarrillos.

  • English

    Introduction: The uterine cérvix's atipias are defined as alterations of the size, form and nucleus of the epithelial cells. The tobacco addiction is associated to the persistence of the infection of the human papilloma virus and to the progression to the cervicouterino cancer. The objective is to identify the correlation between tobacco addiction and uterine cérvix's cell atipias. Methods: A retrospective, correlational and descriptive study was carried out in 235 women diagnosed with cell atipias by Papanicolaou test form January 2013 to March 2019. Different variables like tobacco consumption, age, first sexual intercourses and citological results were analized. It was determined the statistical association by the Chi's cuadrado exam and Spearman's Coefficient for a signification level of (p<0,05). Results: The age of stocking was 37,5 ± 10,4 with first sexual intercourses was at the age of 16±1,9 years.  The low-ranking atipias predominated NIC1 (n 115; 48.94 %) and NIC2 ( n=76; 32.34 % ). The smoker  women  ( n=82; 34.89 % ) on average they presented a daily consumptions  of 12.60 cigarettes a day  with a track record of 11.3 years and 7.8 boxes per year.  The bigger correlation was between the types of lessions and the tabaquism index (Rho Spearman 0.84; p 0,0001). Conclusion: Women of childbearing age with early onset of their sexual relations are more likely to present atypia of the cervix. In women, addiction to tobacco and the diagnosis of atypia of the cervix have increased in recent years. In smokers women there is a gradual cycle with tendency to high grade injuries. The severity of the injuries presents a direct correlation and proportionality to the annual consumption of cigarettes.