Resumen de Golfe Arabo-Persique: de la ségrégation au « vivre ensemble »?
- English
The “Arab-Persian” Gulf is today largely, if not mainly populated by migrants. They live there under a system of statutory segregation which forbids any final settling. Nevertheless, the Arabic peninsula is since Antiquity a land of internal and external migration and mixing, in connection with Africa, Central Asia and the Indian Sub-continent, which shaped its human landscape. The oil era triggered a new inflow of manpower, emanating at first from the Middle East, then increasingly from the Indian Subcontinent and the Far East, while the independence of the riverine states of the Gulf froze the integrating mechanisms. Still, the crossed influences between sending and receiving countries are intensifying, not merely in terms of financial remittances and their economic driving effects, but also on the urban cultures and ways of life.
- français
Le golfe « Arabo-Persique » est aujourd’hui peuplé pour une large part, voire souvent une majorité, de migrants. Ceux-ci vivent sous un système de ségrégation juridique qui interdit leur installation définitive. Pour autant, la péninsule Arabique est depuis l’Antiquité une terre de migrations et de brassages internes et externes, en relation avec l’Afrique, l’Asie centrale et le sous-continent indien, qui en ont façonné le paysage humain. L’ère pétrolière a provoqué un afflux nouveau de main-d’œuvre, originaire d’abord du Moyen-Orient arabe, puis de plus en plus du sous-continent indien et d’Extrême-Orient, tandis que l’indépendance des États riverains du Golfe a figé les mécanismes d’intégration. Néanmoins, les influences croisées entre pays de départ et pays d’accueil s’intensifient, non seulement en ce qui concerne les flux financiers et les effets d’entraînement économiques, mais aussi les cultures et les modes de vie urbains.
