Resumen de Especificaciones técnicas y licitaciones públicas en el ámbito sanitario: Sentencia del Tribunal de Justicia de 25 de octubre de 2018, asunto C-413/17: Roche Lietuva
- español
La Directiva 2014/24/UE no obliga al poder adjudicador, cuando establece las especificaciones técnicas de una licitación relativa a la adquisición de suministros médicos, a hacer que prevalezca, por principio, la importancia de las características individuales de los aparatos médicos o la importancia del resultado del funcionamiento de tales aparatos, pero exigen que las especificaciones técnicas, en su conjunto, respeten los principios de igualdad de trato y de proporcionalidad
- English
Directive 2014/24/EU not imposes on the contracting authority, in establishing technical specifications in a procurement procedure concerning the acquisition of medical supplies, by principle, prioritizing either the importance of the individual characteristics of the medical supplies or the importance of the result of their functioning, but requiring that the technical specifications, as a whole, comply with the principles of equality of treatment and proportionality
