¿Irredentismo, casus belli plurinacional?: el escenario de crisis entre Bolivia y Chile

• Autores: Loreto Correa Vera
• Localización: Encrucijada Americana, ISSN-e 0718-5766, Vol. 8, Nº. 2, 2016, págs. 21-43
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Irredentism, plurinational casus belli?: Crisis scenario between Bolivia and Chile
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Bolivia es uno de los países menos avanzados a nivel regional, de hecho es catalogado por la ALADI como un país que no logra producir lo que consume, es decir, un País de Menor Desarrollo Económico Relativo (PMDER). Del mismo modo, y siguiendo a uno de los internacionalistas latinoamericanos más destacados, Carlos Escudé, Bolivia podría catalogarse como un país de pertenencia al hemisferio de manera periférica. Con ello a la luz de los organismos internacionales, aparece como una nación en desventaja a todos los países de la región, y de hecho en materia económica negocia en términos de nación menos favorecida. Hoy el PIB de Bolivia alcanza los 73.880 millones de dólares, frente a los 424.000 millones de Chile, aún teniendo 300 mil km2 más que su vecino Chile. Sin embargo, Bolivia demanda una salida al mar y destaca su cualidad significativamente más delicada en materia comercial, esto es su mediterraneidad en el concierto mundial. Este artículo pone en el tapete el contexto y las condiciones de la relación bilateral y demuestra, en base a la construcción de un discurso multilateral y nacional funcional a la reivindicación marítima, el elevado nivel de toxicidad al cual han llegado las relaciones entre ambos Estados a principios del Siglo XXI.

  • English

    Bolivia is one of the least developed countries in the region, and it has in fact been classified by LAIA (Latin American Integration Association) as a country that fails to produce what it consumes, i.e., a Relatively Less Developed Country. Also, according to one of the most renowned Latin American internationalist experts, Carlos Escudé, Bolivia could be designated as a country only peripherally belonging to the hemisphere. For this reason, Bolivia appears before international organizations as a disadvantaged country compared to the other countries in the region, and indeed, regarding economic matters it negotiates as a less favored nation. Currently Bolivia’s GDP amounts to 73,880 million dollars, compared to Chile’s 424,000 million, even though its territory is 300,000 km2 larger than its neighbor’s. Bolivia, however, demands access to the sea and stresses its significantly frailer situation in relation to trade, i.e. its status as a landlocked country on the world stage. This article presents the context and conditions of the bilateral relationship and shows, in terms of the construction of a multilateral and national discourse based on the maritime claim, the high level of toxicity in the relations between these two countries in the early 21st century.