Resumen de Un horizonte innovador: la gestión documental “inteligente”

Ignacio Alamillo Domingo, Javier Hernández Díez, Isabel Medrano Corrales

• español

  Las normas de administración electrónica y transparencia sitúan a los servicios de Archivos en un papel clave. Para ofrecer una respuesta óptima resulta imprescindible que los nuevos expedientes administrativos electrónicos y la información documental relativa a los mismos, estén enriquecidos con los valores sintácticos y semánticos de sus datos estructurados. El empleo combinado de determinadas tecnologías y procedimientos ayudarían a incrementar y automatizar las operaciones precisas para hacer realidad las promesas del acceso a la información pública y su reutilización.

• English

  Electronic government and transparency regulations assign Archive services a paramount role. To offer an optimal response it is imperative that the new electronic administrative files and the corresponding documental information are enriched with the syntactic and semantic values derived from their structured data. The combined use of certain technologies and procedures would help to increase and automate the operations needed to make real the promise of access and reuse of public information.