Resumen de El nuevo Madrid-Barajas: Tecnología Aeronáutica en tierra

José Manuel Hesse Martín, Pablo Torrejón Plaza

• español

  Actualmente están en proceso de culminación las obras de ampliación del aeropuerto de Madrid- Barajas. Duplicar la capacidad, manteniendo o mejorando la calidad de los servicios, del 5.º aeropuerto europeo, sin incidir además en su operación diaria, está siendo un reto ambicioso donde la innovación y el empleo de las más modernas tecnologías en todos los campos se ha convertido en imprescindible.

• English

  Nowadays, the enlargement of Madrid-Barajas airport is almost finished. An exciting challenge characterised by some needs: to double the size, maintaining or improving service quality, in the fifth European airport without interference in daily operations. That challenge is faced with the aid of innovation and updated technologies.