Resumen de Vers un « état écologique de droit » ?: Les notions de Buen vivir et de Développement perdurable des pays d'Amérique du Sud

Gonzalo Sozzo

• English

  This article addresses the possible contribution of law, as it emerges in some countries of South America, to the creation of an "ecological rule of law" on a global scale. Such a contribution can be understood as a construction that can reorient the objectives of sustainable development towards a new and more holistic vision, ready to meet the challenges of the Anthropocene. The article maps the models of legal protection of nature – the "good living" and the "sustainable development" – that are raising in South America and describes the recent processes of hybridization and globalization of these models by inscribing in contemporary debates on the relations between law and the Anthropocene.

• français

  Cet article explique la possible contribution du droit, tel qu'il émerge dans certains pays d’Amérique du Sud, à la création d'un « état écologique de droit » à l'échelle globale. Une telle contribution peut être appréhendée comme une construction susceptible de réorienter les objectifs du développement durable vers une vision nouvelle et plus holistique, prête à relever les défis de l'Anthropocène. L’article cartographie les modèles de protection juridique de la nature – le « Bon vivre » et le « développement perdurable » – qui émergent en Amérique du Sud et décrit les processus récents d’hybridation et de globalisation de ces modèles en les inscrivant dans les débats contemporains portant sur les relations entre le droit et l’Anthropocène.