Resumen de Breves reflexiones sobre la conservación y restauración de la Mezquita-Catedral de Córdoba
El texto señala los criterios que han guiado las intervenciones de los actuales conservadores de la Mezquita-Catedral de Córdoba desde 1980 hasta hoy. Para esto se reflexiona cómo se entiende el monumento y de ésta reflexión nacerán esos criterios. El monumento se considera como arquitectura hecha en el tiempo, como una unidad estructurada y compleja, construida a lo largo de 1200 años (no como conjunto de arquitecturas superpuestas). Se revisan rápidamente las fases más significativas de su construcción: las mezquitas de Abd al-Rahman I, Abd al-Rahman II, alHakam II y Almanzor, el crucero de los Hernán Ruíz y las restauraciones del siglo XIX. Se reflexiona sobre (1) la arquitectura como espacio construido ─y se enumeran los criterios de esa fidelidad constructiva a la MezquitaCatedral por parte de sus actuales conservadores─; (2) el diálogo de del monumento con la ciudad; y, por último (3) la arquitectura y la vida que contiene. Se concluye que la conservación y la transformación son complementarios. El actual uso religioso de la Mezquita-Catedral es el modo de preservarla y llenarla de contenido
