Resumen de La colección de minerales de Lucas Mallada. El legado de un aragonés a la Escuela Normal de Maestros de Huesca

Miguel Calvo Rebollar, Pedro Lucha López

• español

  La Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación de Huesca conserva una notable colección de materiales geológicos, especialmente minerales, que perteneció a Lucas Mallada y que fue donada en 1925 a su antecesora, la Escuela Normal de Maestros, por los herederos de este geólogo. Este conjunto se ha inventariado y estudiado recientemente. Una parte importante de los ejemplares presentes están relacionados con el trabajo de Mallada como miembro de la Comisión del Mapa Geológico y proceden de localidades en las que actualmente es imposible obtener muestras de este tipo e incluso algunos de ellos pueden considerarse únicos. La puesta en valor de estos ejemplares representa un aporte importante a la historia de la geología española y a la mineralogía topográfica de nuestro país.

• English

  The Faculty of Human Sciences and Education of Huesca preserves a remarkable collection of geological materials, mainly minerals, that belonged to Lucas Mallada and that was donated in 1925 to its predecessor institution, the Normal School of Teachers, by the heirs of this geologist. This collection has been recently inventoried and studied. An important part of the specimens are related to the work of Mallada as a member of the Geological Map Commission and come from localities where it is currently impossible to obtain samples of this type and some of them can even be considered unique. The valorization of these specimens represents a significant contribution to the history of Spanish geology and to the topographic mineralogy of our country