Cuidados enfermeros para prevenir las complicaciones asociadas a la resección traqueal

• Autores: Cristina Subirana Ferrés, Piedad Ruiz Barrio, Isabel Díaz Martos, Francisco Rivas Doyague
• Localización: Metas de enfermería, ISSN 1138-7262, Vol. 22, Nº. 8, 2019, págs. 49-58
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Nursing care to prevent the complications associated with tracheal resection
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Objetivo: describir las principales complicaciones asociadas a la cirugía de resección laringotraqueal e identificar los cuidados de Enfermería orientados a reducir las complicaciones asociadas.

    Método: revisión narrativa, se buscaron artículos en las bases de datos: Pubmed, CINAHL, Cochrane Library Plus y Cuiden, con los términos libres: “estenosis laringotraqueal”, “estenosis traqueal”, “complicaciones”, “cirugía” y “cuidados”. Limitados en idioma: inglés o español, edades superiores a 18 años y publicados en los últimos 10 años.

    Resultados: de un total de 143 artículos encontrados, 12 fueron seleccionados. Se identificaron las complicaciones postoperatorias: las anastomóticas (formación de tejido de granulación, re-estenosis, separación de la anastomosis o la aparición de fístula); y las no anastomóticas (edema laríngeo y la disfunción glótica). Cuidados derivados de la revisión: mantenimiento de la hiperflexión cervical temporal, evitar las náuseas y los vómitos, fomentar la movilización y la deambulación, y el control de los signos de alarma. Mediante estos cuidados se pretende reducir las variaciones inapropiadas de la práctica y promover una atención de calidad basada en la evidencia científica.

    Conclusiones: la necesidad de estandarizar los cuidados enfermeros a estos pacientes es fundamental para conseguir llevar a cabo un manejo óptimo y seguro para evitar complicaciones asociadas y disminuir el consumo de recursos sanitarios. El personal enfermero es un pilar importante para detectar estas complicaciones de forma precoz, ayudar a prevenir su aparición y favorecer a la autonomía del personal de Enfermería.

  • English

    Objective: to describe the main complications associated with laryngotracheal resection surgery, and to identify the Nursing care measures required to reduce the complications associated.

    Method: a narrative review. There was a search for articles in the following databases: Pubmed, CINAHL, Cochrane Library Plus and Cuiden, with the free terms: “estenosis laringotraqueal” (“laryngotracheal stenosis”), “estenosis traqueal” (“tracheal stenosis”), “complicaciones” (“complications”), “cirugía” (“surgery”) and “cuidados” (“care”). Limited in language: English or Spanish; >18 years and published in the last 10 years.

    Results: twelve (12) articles were selected from the 143 articles found. Post-surgical complications were identified: anastomotic (granulation tissue formation, restenosis, anastomosis separation or development of fistula); and non-anastomotic (laryngeal oedema and glottic insufficiency). Care measures derived from the review: sustained temporary cervical hyperflexion, prevention of nausea and vomiting, encouraging mobility and ambulation, and control of warning signs. These care measures are intended to reduce any inappropriate variations in practice, and promote quality care based on scientific evidence.

    Conclusions: there is an essential need to standardize the nursing care for these patients, in order to achieve an optimal and safe management to avoid any complications associated and reduce the use of healthcare resources. Nursing staff plays an important role in the early detection of these complications, to help preventing their development, and to encourage the autonomy of the Nursing staff.