Resumen de El influjo de San Agustín de Hipona en la noción filosófica de ira de Francisco de Sales
- español
El presente artículo tiene por objeto analizar la noción salesiana de ira desde una perspectiva filosófica, algo poco habitual entre sus intérpretes. Para ello, me propongo (1) primeramente encuadrar el tema a partir de la polémica de la filosofía antigua entre Séneca y Aristóteles sobre la moralidad de la ira y su valor antropológico, seguida de un análisis de la ira en Agustín de Hipona. Posteriormente (2), abordaré algunas consideraciones filosóficas de la ira realizadas por Francisco de Sales a través de los autores griegos, medievales y monásticos con los que se relaciona su pensamiento. Finalmente, (3) haré una valoración general de la postura salesiana sobre el valor moral de la ira, poniendo de relieve que, sin tratarse de un pensador propiamente estoico, Francisco de Sales se desmarca a grandes rasgos de la postura aristotélica.
- English
This articles aims to analyze Francis of Sales’s notion of anger from a philosophical perspective, something uncommon among their interpreters, more inclined to draw near him as a theologian. For this purpose, first of all I intend for putting the issue in context from the existing debate in Ancient Philosophy between Seneca and Aristotle concerning the morality of anger and its anthropological value, followed by an Augustine of Hippo’s account of anger. Secondly, I address some anthropological considerations on anger ca-rried out by Francis of Sales through some Greek, Medieval and Monastic authors with whom were related his thought. Finally, I make an appraisal of salesian stance about the moral value of anger, emphasizing that Francis of Sales was not really an stoic thinker, and at the same time, he separates himself from the aristotelian position on the matter.
