Resumen de Evaluación de los aspectos psicológicos de la fibromialgia
Manuel de Gracia Blanco, María Marcó Arbonés, J. Ruiz Martín, F. Garabieta Urquiza
El objetivo de este trabajo es la adaptación y validación en población española del Fibromyalgia Impact Questionaire (FIQ; Burckhardt, Clark, y Bennett, 1991). El FIQ mide el funcionamiento físico, la interferencia de la enfermedad en el trabajo, el dolor, la fatiga, el cansancio matutino, la rigidez, la ansiedad, y la depresión. La versión traducida y adaptada del FIQ se administró a 41 mujeres diagnosticadas de fibromialgia. Se recogió información de todas las pacientes acerca de la severidad del trastorno, evaluado a partir de una escala analógico-visual, así como los síntomas más relevantes de la enfermedad (dolor, fatiga, ansiedad). Los resultados obtenidos indican que la consistencia interna del FIQ, calculada a partir de alfa de Cronbach, es aceptable (a= 0.93). El análisis factorial de la escala muestra una estructura de dos factores, con un porcentaje de varianza total explicada de un 81,3%. Se obtuvieron correlaciones positivas aunque moderadas, entre los ítems del FIQ con las escalas de Depresión, la Ansiedad y el Índice de Severidad General del SCL-90-R (Derogatis, 1994). La versión adaptada del FIQ es un instrumento fiable y válido para medir la afectación funcional y el estado de salud en mujeres españolas con fibromialgia. (A.)
