Resumen de El primer registro del nombre de China, la inscripción de He Zun (何 尊)

David Sevillano López, Songlin Zhang

• español

  Descubierto en 1963, He zun es un vaso ritual de gran importancia a nivel artístico y cultural. La inscripción que contiene este bronce no sólo ha permitido ahondar en el conocimiento de los inicios de la dinastía Zhou, sino que también aparece en ella por primera vez el nombre de China. Dada la importancia de este texto epigráfico, presentamos por primera vez su traducción al español.

• English

  Discovered in 1963, He zun is a ritual vessel of great importance at an artistic and cultural level. The inscription that contains this bronze not only has allowed to deepen in the knowledge of the beginnings of the Zhou dynasty, but also it appears in its for the first time the name of China. Given the importance of this epigraphic text, we present for the first time its translation into Spanish