Resumen de Conceptos legales para la protección de los recursos naturales en Alemania con vista al Perú: ¿Hace falta una ley transversal?
- español
El presente artículo analiza la protección de los recursos naturales a nivel legislativo, desde el análisis de la normativa alemana sobre la materia, a fin de proponer medidas asimilables al ordenamiento peruano. El desarrollo del presente artículo se traduce en la propuesta de una ley de planificación que controle el déficit de normativa de recursos naturales en la ley minera, que tradicionalmente está orientada al objetivo de la máxima extracción de recursos minerales y que se propone ser complementada por elementos de conservación. Se enfoca la idea de protección de los recursos naturales desde las regulaciones referentes a la obligación, información y transparencia.
- English
This paper analyzes the protection of natural resources at the legislative level, from the analysis of the german law, in order to propose measures assimilable to the Peruvian law. The development of this paper translates into the proposal of a planning law that would control the deficit of natural resource regulations in the mining law, which is traditionally oriented to the objective of maximum extraction of resources and which is proposed to be complemented by elements of conservation. The idea of the protection of natural resources is focused from the regulations refered to obligation, information and transparency.
