Resumen de La normativa peruana de protección de datos personales frente al reto de pasar de un modelo de gestión de datos al uso responsable de la información
- español
El último cuarto de siglo se han sucedido importantes cambios en la tecnología y en la economía, lo que ha supuesto que emerjan nuestras formas de recopilar y tratar masivamente los datos de las personas. la evolución de Internet y la masificación de las transacciones comerciales y sociales y la utilización de la información sobre las mismas, justifica que hablemos hoy del Era del Big Data. Hoy conocemos que el aprovechamiento positivo de la información de los individuos puede favorecer el desarrollo en el campo de la salud y la cultura, pero también que el aprovechamiento económico de la información que se recoge a través del uso de medios de pago electrónico puede generar un impacto negativo en los titulares de los datos personales. Frente a los retos que plantea el desarrollo de la denominada revolución digital, que está transformando el entorno social, cultural y económico del individuo, se requiere una respuesta desde la normativa de datos personales para garantizar el control y protección de los mismos en salvaguarda del derecho fundamental que le ha sido reconocible a su titular.
- English
In the last quarter of the century has been important changes in technology and economy. This has led to the emergence of our ways of collecting and processing people's data on the massive scale. The evolution of the Internet and the massification of commercial and social transactions and the use of information about them, justifies that we speak today of the Age of Big Data. Today we know that the positive use of the information from individuals can promote the development in the field of health and culture, but also that the economic use of the information collected through the use of electronic means of payment can generate a negative impact on the owners of personal data. Faced with the challenges posed by the development of the so-called digital revolution, which is transforming the social, cultural and economic environment of the individual, a response is required from the regulations of personal data to ensure the control and protection of them in safeguarding of the fundamental right that has been recognized to its owner.
