Resumen de Universidad para la innovación. Una reflexión a partir de las cifras

Ana María Bernardos, José Ramón Casar Corredera

• español

  En España, la Universidad aglutina gran parte de los recursos humanos y materiales dedicados a investigación y desarrollo. Este hecho, junto con la capacidad creativa que prueba su tasa de contribución a la producción científica nacional, y la relativa buena disposición a la colaboración de las empresas innovadoras españolas, apunta a que la institución universitaria puede actuar de manera más activa como proveedora de conocimiento y tecnología dirigidos a apoyar los procesos de innovación empresarial.

  Este artículo contiene una revisión comparada de indicadores, en la que el lector encontrará datos relativos a financiación y ejecución del gasto en I+D, a producción científica y recursos humanos en la Universidad española, y algunas cifras acerca de las preferencias que las empresas muestran a la hora de elegir a sus colaboradores para innovar. Por otra parte, los datos recopilados en el artículo confirman, una vez más, la necesidad de invertir más intensamente en I+D, y la importancia de que esta inversión se incremente también desde el sector privado.

• English

  Spanish University brings together a great part of the human and material resources devoted to research and development. This fact, along with the creativeness proved by the significant contribution of its researchers to the national scientific output, and the relatively good pro-collaboration attitude of Spanish innovative companies, suggest that our University might act as a more active supplier of knowledge and technology aimed at supporting enterprise innovation processes.

  This article contains a comparative review of indicators. The interested reader will find some data on R&D expenditure, by source of funds and spender, and some key figures about scientific publications and human resources in Spanish University. There is also a brief look at innovative companies’ preferences when choosing a partner to undertake innovation. On the other hand, the gathered data confirm, once again, the urgency of rising national R&D investment, and the special effort that must be made to increase private sector contribution.