Resumen de Tribunal Europeo de Derechos Humanos: Asunto «Forcadell i Lluis y otros» c. España, demanda nº 75147/17, decisión de inadmisibilidad de 28 de mayo de 2019

Natalia Ochoa Ruiz

• español

  Son varias las demandas que se han presentado ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos en el marco del llamado proceso soberanista de Cataluña. Por el momento, todas las demandas han sido declaradas inadmisibles. En la decisión Forcadell i Lluis y otros c. España, el TEDH estimó que la suspensión provisional de la sesión plenaria del Parlamento catalán prevista para el 9 de octubre de 2017 era necesaria en una sociedad democrática para el mantenimiento de la seguridad pública, la defensa del orden y la protección de los derechos y libertades ajenos. El Tribunal ha subrayado también que la decisión de la Mesa del Parlamento catalán de convocar una sesión plenaria había comportado una violación manifiesta de las decisiones previas del TC, adoptadas con la finalidad de proteger el orden constitucional. En definitiva, el Tribunal no puede ser empleado como una instancia para solucionar conflictos internos de carácter político e institucional.

• English

  Several claims have been brought before the European Court of Human Rights in the framework of the so-called Sovereignty Process of Catalonia. To date, all claims have been declared inadmissible. In the decision in the case of Forcadell i Lluis and others v. Spain, the ECHR held that the provisional suspension of the plenary sitting of the Parliament of the Autonomous Community of Catalonia had been “necessary in a democratic society”, in particular in the interests of public safety, for the prevention of disorder and for the protection of the rights and freedoms of others. The Court also observed that the decision by the Bureau of the Parliament to convene a plenary sitting had involved a manifest infringement of the decisions previously given by the Constitutional Court, pursuing the aim of protecting the Constitutional order. In short, the Court cannot be used as an instance to resolve internal conflicts of a political and institutional nature.