Resumen de El panorama del indigenismo paraguayo: la Iglesia Católica y los pueblos indígenas en el Paraguay desde Barbados I
- español
En el campo de indigenismo paraguayo, uno de sus actores es la Iglesia Católica. La ponencia analiza relaciones entre la Iglesia y los pueblos indígenas, partiendo de la declaración de Barbados I. Esta declaración y el Documento de Asunción generaron un importante impacto en el indigenismo Paraguayo. Entre sus “frutos” figuran el Proyecto Marandú, lucha por la tierra y serie de leyes como: Ley 804/81, Carta Magna de 1992, Ley de Educación Indígena 3231/07 y la Ley de Salud Indígena 5.469/15 con sus respectivas reglamentaciones, donde la Iglesia Católica aportó mucho para las reivindicaciones de los derechos de los pueblos,
- English
In the field of Paraguayan indigenism, one of its actors is the Catholic Church. The paper will analyze relations between the Church and the indigenous peoples, based on the declaration of Barbados I. This declaration and the Document of Asunción generated an important impact on Paraguayan indigenism. Among its “fruits” are the Marandú Project, the struggle for land and a series of laws such as: Law 804/81, Carta Magna of 1992, Indigenous Education Law 3231/07 and the Indigenous Health Law 5,469/15 with their respective regulations, where the Catholic Church contributed much to the demands of the rights of the people, promoting the self-management and protagonism of the same.
