Resumen de Delitos sexuales y contra la familia en el Nororiente del Virreinato de la Nueva Granada, 1774-1810. De la norma a la aplicación

William Elvis Plata Quezada, Santiago Mendieta Afanador

• español

  Este artículo expone los resultados obtenidos del análisis hecho a los expedientes por delitos sexuales y contra la familia en el nororiente del virreinato de la Nueva Granada a finales del régimen colonial (1774-1810) periodo en el que existió un endurecimiento del control moral y social, tanto por la Iglesia cCatólica, como por las autoridades borbónicas. Tomando la propuesta metodológica de la historiadora mexicana Carmen Castañeda, esta investigación pone en contraste la sexualidad y el discurso familiar transmitido por la Iglesia Católica basado en los registros judiciales; además, caracteriza los delitos, analiza quiénes fueron los acusados, estudia la reacción de la sociedad a partir de las versiones de los testigos y el accionar de las autoridades. Una de las conclusiones a que se llega es que, a pesar del endurecimiento de la legislación frente a los delitos sexuales, había un distanciamiento de la norma en ciertos sectores de la sociedad donde el matrimonio no podía ser posible. Aunque había un control, al parecer, este se enfocaba principalmente en las élites hispano - criollas y a grupos mestizos urbanos.

• English

  This article exposes the results of the analysis about sexual crime against the family in the northeast of the “virreinato de la Nueva Granada” at the end of the colonial regime (1774-1810). It is defined as a time when the Catholic Church imposed a moral discourse which was defined by the hispanic authorities, who controlled either the individual sexuality and also the access to the sacrament marriage. In that way, taking the methodologic proposal of the mexican historier Carmen Castañeda, this research puts in contrast the sexuality and family speech transmitted by the Catholic Church based in the judicial records, in order to clarify if this was applied in practice to the society. Nevertheless, this paper aims not only to characterized the crimes but also to analized who were the defendants; in addition this document study either the reaction in the society, based on the witnesses versión and the authority procedure. Among the conclusions obtained we can say that, despite the hardening of the legislation against sexual crimes, there was a distance from the norm in certain sectors of society where marriage could not be possible. Although there was a control, apparently, it focused mainly on the Spanish - Creole elites and urban mestizo groups