Retinopatía diabética y edema macular diabético: prevalencia en una población de atención primaria de Antofagasta

• Soto, Andrés ^[1] ; Cruz, Carla ^[2]
  1. [1] Cesfam Centro Sur Antofagasta
  2. [2] Cesfam Centro Sur Antofaga
• Localización: Revista Chilena de Salud Pública, ISSN 0717-3652, ISSN-e 0719-5281, Vol. 22, Nº. 2, 2018, págs. 155-160
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Diabetic retinopathy and diabetic macular edema: prevalence in a family health care center of Antofagasta
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: La Retinopatía Diabética (RD) es una complicación microangiopática de la diabetes y una de las principales causas de ceguera a nivel mundial. La principal complicación de la RD es el edema macular diabético (EMD). El objetivo de este trabajo es determinar la prevalencia de RD y sus subtipos, así como de EMD en una población de pacientes diabéticos de la atención primaria (APS) de Antofagasta. Materiales y métodos: Estudio descriptivo de corte transversal realizado en una población de 380 pacientes diabéticos diagnosticados y tratados en siete centros de APS de Antofagasta sometidos a control anual de tamizaje de RD mediante retinografía. Se analizó sexo, edad, presencia de RD y subtipos y EMD. Resultados: Se encontró prevalencia de RD de 19.21%. Dentro de este grupo la mayoría (60.27%) fueron hombres y el rango de edad predominante fue 40-64 años con 60.27%. El subtipo más frecuente fue la RD no proliferativa moderada con 45.21% y la prevalencia de EMD fue de 1.84%. Conclusiones: La RD es una complicación prevalente y prevenible, por lo que es necesario mejorar los programas de control metabólico y métodos de screening. Este estudio aporta nuevos datos a la escasa literatura nacional sobre el tema.

  • English

    Introduction: Diabetic retinopathy (DR) is a diabetic microangiopatic complication and the leading cause of blindness worldwide. The principal complication of DR is diabetic macular edema (DME). The objective of this study is to determine the prevalence of DR and their subtypes, as well as DME in a primary health care (PC) diabetic population of Antofagasta. Material and Methods: This is a transversal descriptive study carried out in a population of 380 diabetic patients diagnosed and treated in Antofagasta’s seven PC centers, who underwent an anual retinography for DR screening. The factors analyzed were sex, age, presence of RD and their subtypes, and DME. Results: We found a RD prevalence of 19.21%. In this group, the majority were men and the age group of 40-64 years showed the highest prevalence. The more frequent subtype (45.21%) was moderate non-proliferative DR, and the prevalence of DME was 1.84%.

    Conclusions: RD is a prevalent and preventable complication, and metabolic control programs and screening methods must be improved. This study contributes new data to the scarse national literature of this topic.