Resumen de Le pingo d’Aishihik, sud-ouest du Yukon: caractères morphogénétiques et cadre temporel
Marie-Anne Geurts, Véronique Dewez
- English
These new observations of the external and internal structures of the Aishihik mound confirm that it is a pingo, classically interpreted as being of the closed-system type, whereas it is at the southern limit of discontinuous permafrost. The external evidence supporting this conclusion is the conical form, with a height/diameter ratio of the order of 10% (4,75/44m), a central crater, and a marshy and lacustrine environment. In addition to this, the internal evidence from the borings includes: a pure ice core 193 cm thick, with a mantle of unconsolidated sediments, the convexity of the monocristalline ice lenses, and the presence of unfrozen material at the base. Normal faults and tensional fractures further bear witness to the development of internal pressure during growth of the pingo. Thermal profiles of the mantle show that the pingo is in equilibrium with the present climate (mean annual temperature of - 4,4oC). Palynological analyses suggest that the silts which form the flanks of the pingo were deposited in the late glacial period. Mineralogical analyses show that the permafrost predates the White River Ash (1230 BP). Some palynological data suggest that the pingo was growing prior to the deposition of the White River Ash, and was reactivated after this event.
- français
Les nouvelles observations sur la structure externe et interne de la butte d'Aishihik confirment qu'on se trouve en présence d'un pingo, classiquement interprété comme étant de système fermé, alors qu'il se situe à la limite sud du pergélisol discontinu. Les éléments externes favorables à cette interprétation sont: la forme conique, impliquant un rapport hauteur/largeur (4,75/44m) de l'ordre de 10%, un cratère, ainsi qu'un milieu palustre et lacustre. À ceci s'ajoutent des éléments internes décelés par sondage : un noyau de glace pure de 193 cm d'épaisseur protégé par une couverture de sédiments meubles, la forme convexe des lentilles de glace pure constituées de monocristaux et la présence de matériel non gelé à la base. Des cassures avec et sans rejet témoignent également des pressions développées lors de la croissance du pingo. Des profils thermiques effectués dans la couverture indiquent que le pingo est en équilibre avec le climat actuel (To moyenne annuelle de - 4,4oC). Des indices palynologiques indiquent que les silts, qui constituent le flanc du pingo, ont été déposés depuis le tardiglaciaire. L'analyse minéralogique démontre que le pergélisol existait avant le dépôt de la White River Ash (1230 BP). Quelques indices palynologiques suggèrent que le pingo était en croissance avant le dépôt de la White River Ash, et qu'il a repris son activité après cet événement.
- Deutsch
Die neuen Beobachtungen uber die externe und interne Struktur des Hùgels von Aishihik bes-tàtigen, daB es sich urn einen Pingo handelt, herkômmlich als dem geschlossenen System zugehôrig interpretiert, wahrend er sich an der sudlichen Grenze des unterbrochenen Dauerfrosts befindet. Die externen Elemente, die eine solche Interpretation begunstigen, sind: die konische Form, die eine Hôhe-Durchmesser-Beziehung (4,75/44m) von 10% beinhaltet, ein Krater sowie ein Sumpf- und Seemilieu. Dazu kommen noch interne Elemente. die durch Probebohrungen entdeckt wurden: ein Kern aus reinem Eis von 193 cm Dicke, der durch eine Schicht lockerer Sedimente geschutzt ist, die konvexe Form der Linsen aus reinem, monokristallinem Eis und das Vorhandensein von nicht gefrorenem Material an der Basis. Bruche mit und ohne Verwurf bezeugen ebenfalls die Entwicklung des Drucks wàhrend des Anwachsens des Pingo. In der Deckschicht durch gefùhrte thermische Profile weisen darauf hin, daB der Pingo mit dem gegenwàrtigen Klima im Gleichgewicht ist (durchschnittliche Jahrestemperatur von -4,4oC). Palynologische Anhaitspunkte lassen erkennen, daB der Schiamm, aus dem die Flanke des Pingo besteht, in der Spâteiszeit abgelagert wurde. Die mineralogische Analyse zeight. daB der Dauerfrost vor der Ablagerung der White River Ash existierte (1230 v.u.Z.). Einige palynologische Anhaitspunkte lassen vermuten, daB der Pingo vor der Ablagerung der White River Ash existierte (1230 v.u.Z.). Einige palynologische Anhaitspunkte lassen vermuten, daB der Pingo vor der Ablagerung der White River Ash im Anwachsen war. und daB er nach diesem Ereignis wieder aktiv wurde.
