Resumen de Estudio sobre documentos reutilizables como recursos lingüísticos en el marco del desarrollo del Plan de Impulso de las Tecnologías del Lenguaje

Leonardo Campillos Llanos, Ana Valverde, Antonio Moreno Sandoval, Doroteo Torre Toledano

• español

  Este estudio ha sido realizado dentro del ámbito del Plan de impulso de las Tecnologías del Lenguaje (Plan TL) con financiación de la Secretaría de Estado para el Avance Digital y Red.es. Los objetivos centrales son realizar un censado de recursos de las diferentes administraciones públicas que puedan ser convertidos en RL, así como proponer un plan de acción para abordar su conversión en RL. Se ha elaborado una metodología específica para el censado y evaluación de la madurez de los datos. Se han generado dos listados, uno preliminar compuesto por 101 recursos, del que se han seleccionado 24 para su análisis detallado y evaluación. El informe también incluye un repaso de estudios similares en otros países. Concluye con unas recomendaciones genéricas, así como estrategias concretas para los recursos seleccionados. El informe final y los listados están disponibles públicamente en Red.es y la página del Plan TL. |

• English

  This report was carried out within the Spanish administration-driven initiative Language Technologies Plan (Plan TL), funded by Secretaría de Estado para el Avance Digital and Red.es. The main goals are collecting from Spanish public administrations a listing of provided resources and open data that can be transformed to language resources, as well as proposing an action plan to process and distribute them. We designed a specific methodology for listing and evaluating the degree of maturity of the considered data. We created two listings: a preliminary collection of 101 resources, and 24 resources and data repositories selected from the first list for a detailed analysis and evaluation. This report also features a comparative analysis of similar initiatives and studies conducted abroad. We conclude with generic recommendations and detailed strategies for the selected resources. The report and listings are publicly available at Red.es and the Plan TL. website.