El paisaje portuario en la bahía de Cádiz a finales de la Edad Media: los muelles fluviales

Resumen
- español
  La bahía de Cádiz era uno de los espacios litorales más dinámicos económicamente a finales de la Edad Media. Su desarrollo comercial no puede entenderse sin la infraestructura portuaria y viaria que permitío la interconexión entre espacios productores y mercantiles. En este trabajo nos centraremos en el análisis de uno los elementos menos conocidos del paisaje portuario gaditano, los embarcaderos fluviales. Entre ellos, destacó El Portal, en el Guadalete, principal muelle de exportación de los productos agrícolas de Jerez de la Frontera, centro productor por excelencia de la región.
- English
  The bay of Cádiz was one of the most economically dynamic coastal areas at the end of the Middle Ages. Its commercial development can not be understood without the port and road infrastructure that allowed the interconnection between producer and mercantile spaces. In this work we will focus on the analysis of one of the least known elements of the Cadiz port landscape, the river piers. Among them, said El Portal -in the Guadalete-, mainspring export of agricultural products Jerez de la Frontera, the main producer in the region center.