Resumen de UDO KULTERMANN. Historia de la historia del arte. El camino de una ciencia . Madrid, Akal, 1996. 360 pp.
La traducción de este libro al español se ha demorado en exceso, nada menos que treinta años. La obra de Kultermann es conocida en nuestro país fundamentalmente a través de sus estudios sobre arquitectura contemporánea, y dentro de ella la japonesa en particular, que se remontan, igual que la Historia de la historia del arte, a los años sesenta. Estos y otros datos permiten apreciar el interés del autor por el arte contemporáneo, por un lado, y sus incursiones en los campos conectadosy fronterizos de la teoría del arte, la estética y la historiografía artística. Kultermann es además un historiador alemán del arte transplantado desde hace años a la universidad americana, en lo que sigue los pasos de muchos y muy ilustres predecesores.
