Resumen de Pluralità culturale e diritto penale: da istanza (problematica) a risorsa (critica)
- italiano
1. Per un'ipotesi di inquadramento non discontinuo della pluraJità culturale nel diritto penale. - Il. La pluralità culturale come problema per il diritto penale e le sue (dis)soluzioni postmoderne. - II.1 Cultura e società: il diritto penale pluriculturale come diritto "contestualizzato"? - II.2. Cultura e territorio: il diritto penale pluriculturale come diritto "globalizzato"? - II.3. Cultura e idendtità: il dirttto penale pluriculturale come diritto "neutralizzato"? - III. La pluralità culturale come risorsa sistematico-critica per il diritto penale. - IIII.l. Un incontro di sguardi privilegiati. - III.2. Vocazione comunitaria del precetto e pluralità radicale dell'uomo: una libertà interpellabile alle origini del diritto penale. - III.3. La fattispecie come prisma relazionale tra alterità. - III.4. Dopo che il reato è stato commesso: verità, riconciliazione e reintegrazione in una pluralità conservata.
- English
The paper moves from the hypothesis of a non-discontinuous framing of the multicultural theme, finding in the otherness and the radical plurality of human beings, as well as in the consequent appeal to their freedom the very foundation of criminal law as a human-oriented project. The approach to cultural plurality as a problem is critically evaluated, as well as the signature (dis)solutions of the postmodern reflection, which proposes a temporal, territorial and valorial relativization of criminal norms, in the wake of an "in context", global and neutral(ized) law. An alternative and inclusive approach is identified in considering cultural plurality as a systematic-critical resource for criminal law, in terms of prevention, legislation, factfinding and statual response to crime.
