Resumen de En el viejo Buenos Aires. Un filme hispano-argentino con trasfondo epidémico

María Eugenia D'Ottavio Callegari, Guillermo Enrique D'Ottavio Callegari, Alberto Enrique D'Ottavio

• español

  Este filme, rodado en la década del 40 con protagonistas argentinos y españoles, narra las venturas y desventuras entre un porteño de alcurnia y una artista española de variedades en el Buenos Aires del último tercio del siglo XIX.

  Ambos serán partícipes activos durante la letal epidemia de fiebre amarilla que arrasó la ciudad de Buenos Aires en 1871. Aunque finalmente redentora para su amor, tal crisis epidémica obliga a recordar la permanente necesidad de mantener una actitud alerta y previsora, científicamente sustentada, cuando se enfrenta esta clase de desastres masivos poblacionales.

• English

  This film, shot in the 40s with Argentinean and Hispanic protagonists, narrates the ventures and misadventures between an Argentinean rich native and a Spanish variety artist in the ancient Buenos Aires during the last third of the 19th century. Both will be active participants during the lethal epidemic of yellow fever that devastated the city of Buenos Aires in 1871. Though finally redemptive for their love, such epidemic crisis forces to remember the permanent need to maintain an alert and foresighted attitude, scientifically supported, when facing this kind of massive population disasters