Resumen de A arbitragem na Bolsa de valores de São Paulo (B3) e de Madri (BME)

Luiz Fernando do Vale de Almeida Guilherme

• español

  Las bolsas de valores representan el principal mostrador de negocios en el mundo moderno. También sirven de termómetro que indica los planes, temores y actuaciones del inversor en el mundo. Más que relevantes, éstas son las implementaciones de prácticas que ofrezcan seguridad y soporte al inversor, y que también presente respuestas rápidas y técnicas para las empresas que transitan en ese mercado efervescente. Se tiene con ello el uso de la plataforma de gobierno corporativo y también del arbitraje para las empresas que militan en los mercados financieros tanto en Brasil como en España (y en Europa en general). Y los expedientes gana aún mayor representatividad en la medida en que el análisis más preciso cada vez más muestra que las personas que actúan en el mercado financiero y que eventualmente se ponen en posición de conflicto, actúan como modo de obtener victorias personales calcadas mucho más en el ego.

• English

  The stock exchanges represent the main business desk in the modern world. They also serve as a thermometer that indicates the plans, fears and actions of the investor in this environment. More than relevant, implementations of practices that provide security and investor support are essential, as well as providing quick and technical responses to companies moving through this effervescent market. Then, what can be seen is the use of the corporate governance platform and also the arbitration for the companies that militate in the financial markets in Brazil as in Spain (and in Europe in general).And those files are even more representative since an accurate analysis shows that people who work in the financial market and who eventually find themselves in a position of conflict, act as a way of obtaining personal victories that are much more ego-driven.

• português

  As bolsas de valores representam o principal balcão de negócios no mundo moderno. Servem, também, de termômetro que indica os planos, receios e atuações do investidor no mundo. Mais do que relevantes, essenciais são as implementações de práticas que ofereçam segurança e suporte ao investidor, e que também apresente respostas céleres e técnicas para as empresas que transitam nesse mercado efervescente. Tem-se com isso o uso da plataforma de governança corporativa e também da arbitragem para as empresas que militam nos mercados financeiros tanto no Brasil quanto na Espanha (e na Europa em geral). E os expedientes ganham ainda maior representatividade na medida em que a análise mais acurada cada vez mais mostra que as pessoas que atuam no mercado financeiro e que eventualmente se colocam em posição de conflito, agem como modo de obter vitórias pessoais calcadas muito mais no ego.