Extinción de las obligaciones por compensación: una futura regulación europea de evidente origen romano

• Alfonso Murillo Villar ^[1]
  1. [1] Universidad de Burgos

     Universidad de Burgos

     Burgos, España

     
• Localización: Revista de Derecho Romano, ISSN-e 2683-7463, Nº. 1, 2019
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Desde la antigüedad romana, la compensatio ha sido un modo de extinción de las obligaciones que ha llegado hasta las modernas codificaciones, y actualmente se halla regulada en los diferentes proyectos de futura unificación del derecho privado europeo. En este estudio se realiza un análisis comparativo entre el régimen jurídico romano y las modernas propuestas de régimen jurídico futuro, y de éstas, entre sí. Se analizan las coincidencias y las diferencias entre el pasado, recogido en el ordenamiento jurídico romano, y el futuro, recogido en los cuatro Proyectos de derecho internacional que se comparan: Principios UNIDROIT, Principios de Derecho Contractual Europeo (PECL), Código Europeo de Contratos (Código de Pavía) y Proyecto Marco Común de Referencia (DCFR). Se ha usado una metodología comparativa sencilla, y muy clarificadora, centrada en el concepto, las clases, los requisitos y los efectos de la compensación. Del estudio se colige, a la vista de lo establecido en las modernas propuestas de lege ferenda, que se ha innovado muy poco desde que Justiniano en el Corpus Iuris Civilis presentara la compensación como un modo general extintivo de las obligaciones.

  • English

    Since Roman antiquity, the compensatio has been a mode of extinction of obligations that has been handed down to modern codes. It is, at present, found regulated in different projects for the future unification of private European law. In this study, a comparative analysis is conducted between the Roman juridical regime and the modern proposals for a future legal code and between those proposals themselves. The coincidences and the differences are analyzed between the past, contained in the Roman legal order and the future, contained in the four Projects of International Law that are compared: UNIDROIT Principles, Principles of European Contract Law (PECL), European Code of Contracts (Pavia Code) and the Draft Common Frame of Reference (DCFR). A simple comparative and very clear methodology is used, centred on the concept, the classes, the requirements, and the effects of compensation. It may be understood from the study, in view of what is established in the modern proposals of lege ferenda, that very little has been innovated since Justinian presented compensation in the Corpus Iuris Civilis as a general mode of extinguishing obligations.