Resumen de “Temporariamente inacessível”: José Vieira Couto de Magalhães, Percy Harrison Fawcett e as racionalizações do Eldorado (1868–1925)

Dernival Venâncio Ramos, Marina Haizenreder Ertzogue

• español

  Este artículo aborda el tema de de la racionalización del mito de Eldorado en la Amazonía brasileña desde la perspectiva de dos viajeros: el folklorista y escritor José Viera Couto Magalhães y el militar y explorador británico Percy Harrison Fawcett. Estos personajes le dieron nuevos sentidos a los mitos, y nuevas materializaciones a los imaginarios sobre la región, participando del proceso de racionalización del territorio mediante la construcción de nuevas explicaciones para la mitología amazónica, basadas en la ciencia

• English

  This article addresses the rationalization of the myth of Eldorado in the Brazilian Amazon from the perspectives of two travelers: the folklorist and writer José Viera Couto Magalhães and the British explorer and member of the military Percy Harrison Fawcett. These personalities gave new meanings and new meanings to the myths and to new materializations to the imaginaries about the region, participating in the process of rationalizing the territory through the construction of new explanations for Amazonian mythology based on science

• português

  Este artigo aborda o tema das racionalizações do mito do Eldorado na Amazônia brasileira na perspectiva de dois viajantes: o folclorista e escritor José Viera Couto Magalhães e o militar e explorador britânico Percy Harrison Fawcett. Esses personagens elaboram novos sentidos para os mitos, novas materializações para o imaginário sobre a região, participando do processo de racionalização do território mediante a construção de novas explicações, baseadas na ciência, para a mitologia amazônica