Violencia: criminalidad e inseguridad en el Triángulo del Norte de Centroamérica, aristas del modelo neoliberal

• Autores: María Cristina Recéndez Guerrero, Miguel Omar Muñoz Domínguez
• Localización: SAPIENTIAE, ISSN-e 2184-061X, ISSN 2183-5063, Vol. 5, Nº. 1, 2019 (Ejemplar dedicado a: JULHO-DEZEMBRO 2019), págs. 157-181
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Violência: Criminalidade e Insegurança no Triângulo Norte da América Central, arestas do Modelo Neoliberal.
  • Violence: criminality and insecurity in the north triangle of central america. Edges of the neoliberal model
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este análisis tomando como base bibliografía producida en los últimos años, se reflexiona sobre algunos aspectos problemáticos de la violencia: la criminalidad, delitos al patrimonio e inseguridad en los países del Triángulo Norte –Guatemala, El Salvador y Honduras-, el objetivo es aportar elementos que ayuden a comprender su evolución y profundización a partir de los procesos de democratización alcanzada y el crecimiento económico. La metodología utilizada para el desarrollo del artículo fue analítica y cualitativa, considerando principalmente las aportaciones realizadas por Dammert y Arias (2007), Figueroa (2013), Devia, Ortega y Niño (2016), Andrade (2015), Jiménez (2016), Cáceres (2017), además, datos extraídos de informes emitidos por PNUD (2009; 2015), OIT (2016), e instituciones oficiales de cada país. Entre los principales elementos se consideró a) el proceso de paz como sinónimo de democratización, entre los aspectos económicos principales b) la desindustrialización y sus repercusiones en las variables empleo y subempleo, ingresos y salarios, pobreza y desigualdad, y su impacto; d) incremento de homicidios y delincuencia, delitos contra el patrimonio. El artículo concluye que el proceso de democratización política y el crecimiento económico no han brindado seguridad a la ciudadanía, contradictoriamente, han dejado un saldo negativo a la sociedad en general al dispararse las altas tasas de homicidios y delitos de oportunidad que privan en los países del Triángulo Norte.

  • English

    Based on a bibliographic selection of recent edition, this is a reflection on some of the most problematic aspects of violence: criminality, offenses, and insecurity in the Countries of the North Triangle (Guatemala, El Salvador and Honduras), the present analysis intends to contribute with elements that will help develop a better understanding and comprehension of its evolution and intensification which only came once these countries concluded their democratization processes, which apparently facilitated economic growth in the region. The methodology used in the process was analytic and qualitative, with a strong focus on the contributions made by Dammert and Arias (2007), Figueroa (2013), Devia, Ortega y Niño (2016), Andrade (2015) Jiménez (2016), Cáceres (2017) and data extracted from reports issued by PNUD (2009; 2015), OIT (2016), and official institutions from each Country. Among the main or most important elements we considered a) the peace process as a synonim of democratization, and among the main economic aspects: b) Deindustrialization and its repercussions on the variables of employment and sub employment, income and wage, poverty and inequality, and its impact on the c) increase of homicides and delinquency (-thievery of goods and belongings and private property). The article concludes that neither politic democratization nor economic growth have brought security to the population, on the contrary, they’ve had a negative impact on society in general, triggering the high homicide and robbery rates that characterize the Countries in the North Triangle.

  • português

    Nesta análise, com base na literatura produzida nos últimos anos, refletiu-se sobre alguns aspetos problemáticos da violência: criminalidade, criminalidade patrimonial e insegurança nos países do Triângulo Norte - Guatemala, El Salvador e Honduras - o objetivo é proporcionar elementos que ajudam a entender a sua evolução e aprofundamento a partir dos processos de democratização alcançados e crescimento económico. A metodologia utilizada para desenvolver o artigo foi analítica e qualitativa, considerando, principalmente, as contribuições feitas por Dammert e Arias (2007), Figueroa (2013), Devia et al. (2016), Andrade (2015), Jimenez (2016) Cáceres (2017), além de dados extraídos de relatórios publicados pelo PNUD (2009; 2015), OIT (2016) e instituições oficiais de cada país. Entre os principais elementos destacam-se: a) o processo de paz como sinónimo de democratização, entre os aspetos económicos principais; b) a desindustrialização e as suas repercussões nas variáveis emprego e desemprego e subemprego , rendas e salários, pobreza e desigualdade, e o seu impacto; d) incremento de homicídios e delinquência, delitos contra o património. O artigo conclui que o processo de democratização política e o crescimento económico não têm proporcionado segurança aos cidadãos, contraditoriamente, têm deixado um saldo negativo à sociedade em geral com o disparar das altas taxas de homicídios e delitos de oportunidade que privam nos países do Triângulo Norte.