Resumen de El vértigo de la mediación obligatoria
- español
El siguiente trabajo analiza la reforma de la Ley de mediación en asuntos civiles y mercantiles plasmada en el anteproyecto de ley de impulso de la mediación. Una reforma con aspectos positivos, pero también con lagunas que deberían corregirse a lo largo de la tramitación. Más allá de las reformas legales, se propone seguir estudiando la dinámica que la mediación puede provocar a los procesos civiles, como herramienta de gestión procesal. Más allá de la letra de la ley es preciso consolidar prácticas efectivas que permiten una solución del conflicto más rápida, más eficaz y con menos costes.
- English
The following work analyzes the reform of the Law of Mediation in Civil and Mercantile Matters embodied in the draft law on the promotion of mediation. A reform with positive aspects, but also with gaps that should be corrected throughout the process. Beyond the legal reforms, it is proposed to continue studying the dynamics that mediation can provoke in civil processes, as a procedural management tool. Beyond the letter of the law, it is necessary to consolidate effective practices that allow a quicker, more efficient and cheaper solution to the conflict.
