Resumen de Linfoma canino: características patológicas y clínicas de pacientes tratados en un hospital de referencia

Diana Sánchez, Rogelio Sánchez Verin, Hortensia Corona, Angelina Gutiérrez, Luis Núñez Ochoa, Jesús Paredes, Gabriela Cesarman Maus

• English

  Non-Hodgkin’s lymphomas are common canine cancers with variable demographic and clinical presentations. Their pathological characterization and treatment lag far behind those of humans. We describe consecutive lymphoma patients detected over a one-year period at the National Autonomous University of Mexico (UNAM). Of 4,512 dogs: 220 (4.9%) had a cancer diagnosis, of which 27 (0.6%) had lymphoma (12% of cancer patients). We found an association with Miniature Schnauzers, which represented 18.5% (5/27) of lymphoma patients, but it was only 6.4% (288/4,512) of the dogs studied in this time period (p < 0.011). Miniature Schnauzers and mongrels together constituted nearly half of lymphoma cases. Mean age at diagnosis was 7.5 years (3-14), with a female to male ratio of 1.7:1. We found no correlation between lymphoma and castration status. Most patients presented nodal involvement (80%), were in advanced stages III/IV (90%) and had B-cell versus T-cell tumors (64%/36%). Only two histopathological patterns were seen, both with diffuse nodal-replacement by large immunoblast and/or centroblast-like cells; one having numerous tingible-body macrophages which are suggestive of a high proliferative rate. Chemotherapy was given to 15 patients (65%) with an overall response of 73% (3 complete responses/8 partial responses) and a mean overall survival of 219 days (4-586; SD±185). One cutaneous lymphoma-patient achieved partial response (PR) with lomustine/prednisone, and treatment was still ongoing at 548 days. Earlier diagnosis, better lymphoma subtype distinction, and specific curative treatments are needed.

• Multiple

  Los linfomas no Hodgkin son cánceres caninos comunes con presentaciones demográficas y clínicas variables. Su caracterización patológica y tratamiento van muy por detrás de los humanos. Describimos pacientes con linfoma consecutivos detectados durante un año en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). De 4.512 perros: 220 (4.9%) tenían un diagnóstico de cáncer, de los cuales 27 (0.6%) tenían linfoma (12% de los pacientes con cáncer). Encontramos una asociación con Schnauzers miniatura, que representaba el 18.5% (5/27) de los pacientes con linfoma, pero solo era el 6.4% (288 / 4,512) de los perros estudiados en este período de tiempo ( p <0,011). Schnauzer miniatura y mestizos juntos constituyeron casi la mitad de los casos de linfoma. La edad media al diagnóstico fue de 7,5 años (3-14), con una relación mujer / hombre de 1,7: 1. No encontramos correlación entre el linfoma y el estado de castración. La mayoría de los pacientes presentaron afectación ganglionar (80%), estaban en estadios avanzados III / IV (90%) y tenían tumores de células B versus células T (64% / 36%). Solo se observaron dos patrones histopatológicos, ambos con reemplazo nodal difuso por inmunoblastos grandes y / o células tipo centroblasto; uno con numerosos macrófagos de cuerpo tingible que sugieren una alta tasa de proliferación. Se administró quimioterapia a 15 pacientes (65%) con una respuesta general del 73% (3 respuestas completas / 8 respuestas parciales) y una supervivencia global promedio de 219 días (4-586; DE ± 185). Un paciente con linfoma cutáneo logró una respuesta parcial (RP) con lomustina / prednisona, y el tratamiento aún continuaba a los 548 días. Se necesita un diagnóstico más temprano, una mejor distinción del subtipo de linfoma y tratamientos curativos específicos.