Resumen de Integration Crop-Livestock-Forestry: Interaction between Components and System Sustainability

L.M. Rodrigues, A.G. Teodoro, A.J.M. Santos, Clarice Backes, J.H.T. Rocha, Pedro Rogério Giongo, Y.L.A. Dos Santos

• español

  O impacto ambiental provocado por práticas agropecuárias extrativistas é preocupante a nível mundial do ponto de vista ambiental e econômico, visto que a degradação das áreas causa impacto ambiental, afeta diretamente a produção vegetal e indiretamente a produção animal. Com a finalidade de diminuir os danos ao meio ambiente e adotar modelos de produção mais eficientes e sustentáveis, o governo brasileiro lançou políticas governamentais com incentivo por meio de financiamento para implantação destes. A iLPF consiste no cultivo simultâneo ou em sucessão para produção de alimento de origem animal e vegetal além da produção de recursos madeireiros e não-madeireiros. Esse sistema possibilita a diversificação da renda, maior produtividade, benefícios ao solo e ao sistema, recuperação de áreas degradadas e é de baixo impacto ambiental, contudo esses podem não ocorrer em circunstâncias de implantação e manejo incorreto de seus componentes resultando em um cenário de desequilíbrio e competição. O componente florestal, por permanecer por mais tempo na área de produção, deve-se dar atenção à escolha da espécie a ser utilizada bem como ao arranjo a ser adotado, visto que pode influenciar seu próprio desenvolvimento e dos demais componentes vegetais. Frente a complexidade do sistema e seus potenciais benefícios, são essenciais pesquisas acerca da iLPF para síntese de informações sobre os melhores modelos a serem adotados em função da diversidade ambiental e realidades socioeconômicas brasileiras.

• English

  The environmental impact caused by extractive livestock activities is a global concern from the environmental and economic standpoints, since environmental degradation affects plant production directly and animal production indirectly. With a view to lessening environmental damage and adopting more efficient and sustainable production models, the Brazilian government launched governmental policies with financial incentives to their implementation. The Crop-Livestock-Forest integration system (CLFi) consists of simultaneous or successive cultivation for the production of animal- and plant-based foods as well as production of timber and non-timber resources. This system allows for income diversification, increased productivity, benefits to the soil and the system and recovery of degraded areas, in addition to having little environmental impact. However, these may not occur under improper implementation or management of its components, resulting in a scenario of imbalance and competition. Because the forest component remains in the production area for a longer time, the species to be used as well as the arrangement to be adopted must be carefully chosen, since these factors may influence its very development and the development of the other plant components. In view of the complexity of the system and its potential benefits, studies on CLFi are essential for the synthesis of information about the best models to be adopted as a function of the environmental diversity and socioeconomic realities in Brazil.