Resumen de Na Trincheira da Resistência: As Lutas pelo Teatro de Bolso nas “Estruturas de Sentimento” do Movimento Teatral dos Anos de 1980 em Campos dos Goytacazes/RJ
- español
Analizo la emergencia de la “generación” del Teatro de Bolsillo y de sus experiencias de lucha cultural y política en Campos dos Goytacazes enlos años 1980. Comprendo la configuración de un movimiento teatral que protagonizó la lucha por la reapertura de Teatro del Bolsillo em 1983. Comprendo la llamada “generación” del Teatro de Bolsillo como una forma de acceder a los conflictos y contradicciones inherentes a la configuración de una “estructura de sentimientos” que constituyó una forma de resistencia producida por los artistas de teatro contra fuerzas conservadoras asociadas a las imposiciones del Ayuntamiento Municipal en los años 1980. Muestro que la lucha por la reanudación del Teatro de Bolsillo colaboró para la formación de una “generación” que asumió el protagonismo de la causa teatral en la ciudad a partir del desarrollo de sus producciones bajo fuerte compromiso político en los años 1980.Palabras clave: Teatro de Bolsillo. Generación. Resistencia. Estructurade sentimientos. Estudios Culturales.
- English
I analyze the emergence of the “Pocket Theater’s Generation” and itsexperiences of cultural and political struggle in Campos dos Goytacazesin the 1980’s. I see the configuration of a theatrical movementwho led the struggle for the reopening of “Pocket Theater” in 1983.I understand the so-called “Pocket Theater’s Generation” as a way ofaccessing the conflicts and the contradictions inherent to the experienceof the configuration of a “structure of feelings” that constituted aform of resistance produced by the theater artists against certain conservative forces associated with the impositions to the City Hall in the1980’s. I point that the struggle for the retake of the “Pocket Theater”by the theater groups collaborated to the formation of a “generation”that assumed the protagonism of the theatrical cause in the city fromthe development of its theatrical productions under strong politicalengagement in the 1980’s.Keywords: Pocket Theater. Generation. Resistance. Structure of feelings.Cultural Studies.
- português
Analiso a emergência da “geração” do Teatro de Bolso e de suas experiênciasde luta cultural e política em Campos dos Goytacazes nos anosde 1980. Observo a configuração do movimento teatral em Camposque protagonizou a luta pela reabertura do Teatro de Bolso em 1983.Compreendo a chamada “geração” do Teatro de Bolso como formade acessar os conflitos e as contradições inerentes à configuração deuma “estrutura de sentimentos” que constituiu uma forma de resistênciaproduzida pelos artistas de teatro contra forças conservadorasassociadas às imposições da Prefeitura Municipal nos anos 1980. Demonstroque a luta pela retomada do Teatro de Bolso colaborou paraa formação de uma “geração” que assumiu o protagonismo da causateatral na cidade a partir do desenvolvimento de produções sob forteengajamento político nos anos 1980.Palavras-chave: Teatro de Bolso. Geração. Resistência. Estruturas desentimentos. Estudos Culturais.
