Síndrome de la bolsa de orina morada (SBOM): una manifestación infrecuente de infección de vías urinarias (IVU)

• María Fernanda Golzarri ; Juan Carlos Hernaiz Leonardo ^[1] ; Adriana Díaz González ^[1] ; Consuelo Velázquez Acosta ^[1] ; Diana Vilar Compte
  1. [1] Instituto Nacional de Cancerología (MEX)
• Localización: Gaceta médica de México, ISSN 0016-3813, Vol. 153, Nº. 2, 2017, págs. 273-275
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Purple urine bag syndrome: An uncommon manifestation of urinary tract infection
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Caso clínico: Hombre de 57 años de edad, parapléjico, con diagnóstico de linfoma no Hodgkin y síndrome medular completo que acudió a consulta externa por presentar fiebre y coloración morada de la orina. Se diagnosticó SBOM, por lo que se cambió el catéter urinario y se prescribió ciprofloxacino por vía oral. Discusión: Este inusual fenómeno ocurre predominantemente en pacientes postrados con catéteres urinarios de larga duración, y se caracteriza por un cambio de coloración del sistema colector de orina. Su fisiopatología involucra el metabolismo del indoxil sulfato por bacterias productoras de sulfatasa. Es importante conocer esta enfermedad para evitar métodos diagnósticos y tratamientos innecesarios.

  • English

    Case Report: A 57-year-old paraplegic male diagnosed with non-Hodgkin’s lymphoma and complete spinal cord compression arrived at our clinic because of fever and purple discoloration of the urine. We diagnosed purple urine bag syndrome (PUBS) and treated him with oral ciprofloxacin and urinary catheter replacement. Discussion: PUBS is an unusual phenomenon that occurs predominantly in bedridden patients with long-term urinary catheters, presenting as a purple discoloration of the urine bag. Its pathogenesis involves the metabolism of indoxyl sulfate by sulfatase-producing bacteria. Knowledge of this entity is important in order to avoid unnecessary diagnostic workup and treatment.