Resumen de Komik und Katastrophe in Christoph Ransmayrs "Die Unsichtbare. Tirade an drei Stränden" (2001) sowie "Damen & Herren unter Wasser" (2007)
- English
Often unrightfully dismissed as comedy, Ransmayr’s books reflect catastrophe, and are conceived in terms of both of the „play forms of narration“: the meta-theater piece as well as the picture story. Ransmayr interweaves a concept of catastrophe from the early modern period as an inwardly dramaturgical procedure, often taking a turn to a mostly positive ending, with a post-modern inflection in the sense of a ubiquitous, permanent state of crisis. He plunges his grotesque characters into the medium of humor, in poetically alienated water worlds, sharpening the socio-critical gaze for that which lies beneath the surface.
- Deutsch
Komik, Ransmayrs Büchern zu Unrecht oft abgesprochen, wird in den wird in den beiden „Spielformen des Erzählens“, dem Meta-Theaterstück sowie der Bildergeschichte, mit Katastrophe zusammengedacht: Ransmayr verschränkt einen frühneuzeitlichen Katastrophenbegriff als innerdramaturgischen Vorgang, der die Wendung hin zu einem meist guten Ende bezeichnet, mit einem (post-)modernen Konzept im Sinne einer ubiquitären, permanenten Krisenkategorie. Er taucht seine grotesken Figuren in das Medium des Humors, in poetisch verfremdete Wasserwelten, und schärft den gesellschaftskritischen Blick für das, was unter der Oberfläche liegt.
